top of page
sanmen-Project-物�撮り-562.jpg
2026_04_Retrace_SHIMODE_3.jpg

Retrace

2026

R&D
PRODUCT DESIGN

"In this work, the erosion of stones flowing along a river is deliberately translated into wood.While many pieces of furniture transform wood into structural components based on efficiency, lightness, and rational construction, this stool begins by treating solid wood as a mass.

By tracing the forms that remain after the act of carving, the work does not impose shape but reveals what remains.Along the edge-less surface, the texture of tree rings appears continuously, connecting the time embedded in the wood through tactile movement."

"Wood is inherently a material that records time through growth, and I believe it should not be treated solely as a structural resource or functional component.This project began by reconsidering solid wood not as a collection of parts but as a single mass containing time within it.How can the time embedded in a material be approached as a question of form?  This stool is an attempt to engage with that question."

「石の論理による、時間の遡行」 多くの家具が構造のために木を「部材」へと分解するなか、本作は木を一つの「時間の塊」として捉え直す。川底の石が長い年月をかけて角を失っていくプロセスを木材に重ね、削り出された曲面に沿って現れる年輪を、指先で触覚的に遡行(Retrace)する体験として設計した。

"木材は本来、成長することで時間を刻む素材であり、構造や用途のためだけに扱われる存在ではないと感じている。本作では、無垢の木材を部材としてではなく、時間を内包したひとつのかたまりとして捉え直すことから制作を始めた。素材に刻まれてきた時間を、形の問題としてどのように扱えるのか。このスツールは、その問いに向き合うための実践である。"

bottom of page